NEW YORK -- Free agent outfielder Jacoby Ellsbury, fresh off winning the World Series with Boston, reached agreement with the rival New York Yankees on a seven-year contract worth about $153 million, a person familiar with the negotiations said Tuesday night.

Ellsbury is the second major free-agent addition in the Yankees’ offseason rebuilding after missing the playoffs for just the second time in 19 years. The center fielder was to take a physical in New York on Wednesday that he must pass before the deal can be finalized, the person said, speaking on condition of anonymity because no statements were authorized.

The Yankees also had been negotiating with outfielder Shin-Soo Choo, who like Ellsbury is represented by agent Scott Boras.

Earlier Tuesday, New York finalized an $85 million, five-year contract with All-Star catcher Brian McCann.

There is a long history of stars moving from Beantown to the Big Apple during their careers. Babe Ruth was the most famous, and Roger Clemens, Wade Boggs and Johnny Damon followed.

Ellsbury, who turned 30 in September, led the majors with 52 stolen bases despite being hobbled late in the season by a broken right foot. The lefty-hitting leadoff man batted .298 with nine homers and 53 RBIs, and the short right-field porch at Yankee Stadium should boost his power numbers.

Ellsbury’s deal includes a $21 million option for the 2021 season, with a $5 million buyout. If the option is exercised, the deal would be worth $169 million over eight years.

His agreement may not be finalized this week, and it’s possible he could be introduced by the Yankees during a news conference at the winter meetings next week in Lake Buena Vista, Fla.

The move would raise the Yankees’ luxury tax payroll to about $138 million for 10 players. The Yankees hope to get under the $189 million tax threshold next season, which includes about $177 million for salaries for the 40-man roster and approximately $12 million for benefits.

New York also has been speaking with the agents for Robinson Cano, their All-Star second baseman. The Yankees, who rebuffed his request for a 10-year deal worth more than $300 million, believe he has been in talks with the Seattle Mariners.

Ellsbury won a pair of World Series titles with the Red Sox and was an All-Star in 2011, when he finished second to Detroit’s Justin Verlander in AL MVP voting. He has reached the postseason four times and is a career .301 hitter in those 38 games.

After their playoff absence, the Yankees are undergoing a major transformation. Closer Mariano Rivera and Andy Pettitte are retiring, Phil Hughes is leaving to sign with Minnesota and New York appears to be making little effort to retain outfielder Curtis Granderson.

McCann, a seven-time All-Star, is to be introduced at a news conference Thursday at Yankee Stadium.

He receives $17 million in each of the next five seasons, and the Yankees have a $15 million option for 2019 with no buyout. The option becomes McCann’s if he has at least 1,000 plate appearances combined in 2017 and 2018, has at least 90 starts at catcher in 2018 and does not end the 2018 season on the disabled list.

His deal includes a full no-trade provision, meaning he cannot be dealt without his consent.

McCann, who turns 30 in February, hit .256 with 20 homers and 57 RBIs in 102 games this year, when he missed the first month following offseason surgery on his right shoulder. He has a .277 average in nine big league seasons with 176 homers and 661 RBIs.

Following the departure of Russell Martin last offseason, Yankees catchers combined for a .213 average, eight homers and 43 RBIs, according to STATS, down from .220, 22 and 64 in 2012.

"We feel we have made a significant improvement to a key position, while adding a high-character presence to our clubhouse," Yankees managing general partner Hal Steinbrenner said in a statement. "Our work this offseason has just begun, but we feel this is an important step towards what will be an exciting and rewarding 2014 season for our fans."

-- -- --

Tigers add Nathan

DETROIT (AP) -- The Detroit Tigers agreed to terms with free agent reliever Joe Nathan on a two-year contract with a club option for 2016 on Wednesday, accomplishing one of their main objectives this offseason by adding one of baseball’s most accomplished closers to the bullpen.

The three-time defending AL Central champions announced the deal two days after trading right-hander Doug Fister to Washington.

It’s been a busy offseason already for Detroit, which traded slugger Prince Fielder to Texas for Ian Kinsler in a move that, coupled with the trade of Fister, gave the Tigers more financial flexibility.

Detroit’s bullpen was unsettled for much of last season. Joaquin Benoit eventually performed well as the closer, but he is now a free agent.

Nathan, who turned 39 last month, had 43 saves in 46 chances for the Texas Rangers last season. The right-hander posted a 1.39 ERA, then declined a $9 million option that would have kept him with the Rangers. Nathan wanted at least a two-year agreement, and the Tigers were willing to give it to him.

"We are pleased to be adding a premier closer to our ballclub," Tigers general manager Dave Dombrowski said. "Joe solidifies the back end of our bullpen and fills what we identified as a big need on our pitching staff."

Dombrowski also said Miguel Cabrera will move from third base to first -- a move that seemed likely from the moment Fielder was traded. The Tigers are hoping Nick Castellanos can take over at third.

Now that Mariano Rivera has retired, Nathan is baseball’s active leader with 341 saves. He’s pitched for San Francisco, Minnesota and Texas -- and he’s been particularly dominant when facing the Tigers, converting all 36 of his save chances with a 1.44 ERA.

Nathan missed the 2010 season with the Twins following surgery on his right elbow. He struggled in 2011 but pitched well for the Rangers the last two seasons.

Detroit went into last season without a set closer, and after the Tigers brought Jose Valverde back and that didn’t work, they went with Benoit. He finished the season with 24 saves in 26 chances, but in Game 2 of the AL championship series, he allowed a tying grand slam by Boston’s David Ortiz that was a turning point in the series.

The Red Sox went on to win in six games, rallying against the Detroit bullpen again in the finale.

After trading Fister, the Tigers are prepared to move promising left-hander Drew Smyly from the bullpen to the starting rotation. The bullpen will look a lot different next year, especially since Dombrowski says Benoit is unlikely to be back. Detroit declined an option on right-hander Jose Veras, and the Tigers got left-hander Ian Krol in the deal this week with Washington.